EN FR IT 

Italy [EN,IT] Stranieri in Italia, Maximum 90 days in deportation centres. How to request the release.

Translate into: FR IT
Article posted the 2014/11/26

[EN] The reduction of the maximum period of detention, from 18 to 3 months, came into force in Italy on November 25, 2014. The associations Asgi and Antigone have established forms to request the release (after 90 days, 30 days for foreign detainees after serving a prison sentence).

Al massimo 90 giorni nei Centri di Espulsione. Ecco come chiedere di essere liberati

MERCOLEDÌ 26 NOVEMBRE 2014 11:56

Con il taglio dei tempi di permanenza appena entrato in vigore, molti migranti irregolari potrebbero trovarsi ingiustamente dietro le sbarre. I moduli di riammissione alla libertà preparati da Asgi e Antigone

Roma – 26 novembre 2014 – Sono entrate in vigore ieri le nuove norme che tagliano drasticamente i tempi massimi di permanenzanei Centri di Identificazione ed Espulsione di cittadini stranieri presenti irregolarmente in Italia.

In particolare, secondo le modifiche introdotte nel Testo Unico sull’Immigrazione, ora “il periodo massimo di trattenimento dello straniero all’interno del centro di identificazione e di espulsione non può essere superiore a novanta giorni”. Termini ancora più stretti per gli ex detenuti:  “lo straniero che sia già  stato trattenuto presso le strutture carcerarie per un periodo pari a novanta giorni puo’ essere trattenuto presso il centro per un periodo massimo di trenta giorni”.

Gli stranieri trattenuti nei Cie che, alla scadenza di quei termini, non sono stati ancora rimpatriati, dovono quindi essere lasciati liberi. Le nuove regole valgono anche per chi già si trova dietro le sbarre. “Molti dei migranti attualmente presenti nei CIE potrebbero ancora in questo momento essere trattenuti in maniera illegittima” denuncia l’associazione Antigone.

Antigone, in collaborazione con l’ Asgi, ha quindi predisposto due moduli attraverso i quali  i migranti trattenuti oltre i nuovi termini previsti dalla legge possono chiedere si essere liberati. Li trovate qui sotto. “Si tratta di una legge importante” dichiara Patrizio Gonnella, presidente di Antigone e della Coalizione Italiana Libertà e Diritti civili. “Speriamo ora si arrivi nel più breve tempo possibile a liberare tutte le persone indebitamente recluse in quei luoghi indegni di sofferenza che sono i CIE”.

See this article online:

http://www.stranieriinitalia.it/attualita-al_massimo_90_giorni_nei_centri_di_espulsione.ecco_come_chiedere_di_essere_liberati_19377.html